《极乐迪斯科》更新中文了，我的昵称第一次出现在游戏通关字幕表，SIGIL in LQA TESTERS，很有趣的经历。

2018 年，轻语找过来寻求报道，编辑写了一篇稿子，他们拿走，给《极乐迪斯科》主美的华人家属看，报道的主角正好是她母校老师。因缘巧合，顺利谈成了本地化工作。没想到后来我成了质检。

游戏很多地方很好，但也有一些令人厌倦的地方。让我想起《德州巴黎》《星际牛仔》，男人痛苦都是因为女人，试图把过去掩盖，把女人当成一个谜。谜题的解开使很多东西荡然无味。

《德州巴黎》中的男人原本来自《圣经》，又像埃及人一样走路，一个沙漠中的离群索居者，始终保持沉默，没有失去理智，但无限迷失。结果他也是一个犯过错的男人，酗酒、嫉妒，是家庭的、男女的。

据说 [[《出租车司机》]] 和《德州巴黎》都是《搜索者》的后代，两部电影的主角都叫“Travis”。这三部电影中的男人都不太懂女人，又想把女人从性奴役中解放。而女人不是被印第安人抢走的小姑娘，就是后来要去色情俱乐部打电话的服务业人士，要不然就是十二岁的雏妓。其实女人不需要拯救，女人有自己的想法。

我很欣慰德尼罗没有演犯错男人。他只是带想约会的姑娘去看三级片。但他还是把女人想得太理想化，就像《美国往事》的德尼罗。把女人当妓女兼圣母都是陈词滥调。