四人参与录制的最后一张专辑,1969 年 9 月 26 日的《艾比路》里,I Want You (She’s So Heavy) 本来时长在 8 分钟左右,被列侬要求剪到 7 分 40 多秒,戛然而止。歌词一共十来个词,标题占了一大半。一般摇滚歌曲时长越长,歌曲越繁复,所以这首歌很另类。列侬对此解释过,人溺水时,不会说什么“如果有人注意到我溺水了并且过来帮忙那我会很感激”,而只是尖叫。
I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad
It′s driving me mad, it’s driving me mad
这种溺水尖叫的说法很容易有令人想起他们的第五张专辑,1965 年 8 月 6 日的《救命!》,以及专辑中那首同名的曲目,它排名比《像一块滚石》还高。当时四人常年进行国际巡演,创作上变得异常艰难。也正是在这张专辑后,他们休息了一阵。列侬后来认为,在 1965 年,“整个儿披头士的事情超出了他的理解范畴”,虽然当时还没有意识到这点,但他“潜意识地在呼救”——“Won’t you please, please help me”。
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ‘round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
这句歌词又令人想起他们的第二张 LP 唱片、后来的第一张录音室专辑, [[《请取悦我》]]。这张唱片只花了一天时间录制,用了四百英镑的经费,1967 年 6 月 1 日的《佩珀中士》录了四个月,花掉两万五英镑。一首专辑同名的三分钟口水歌,首月就成为披头士第一首冠军歌曲。列侬写这首歌时,时在思考一语双关,初步构想是忧伤、缓慢的歌,结果我们听到了,它异常欢快,变成乔治马丁准确预言的“First Major Hit”。
那时四人刚和乔治马丁合作。他给他们寄了一首自己喜欢也有信心的歌,叫《你该怎么做》(How Do You Do It)。披头士不喜欢、不想录、不知天高地厚,没有商量的余地。乔治马丁见他们那么固执,告诉他们最好自己做出更好的东西。更好的东西就是和这张专辑同名的三分钟口水歌,一个月内成为音乐排行榜第一,村上十五岁时用收音机听到,浑身一震。《你该怎么做》最后给了爱泼斯坦的另一个乐队“格里与前导者”,也成了冠军单曲。
但在乐队狂热的巡演时期,列侬的歌词从“please please me”逐渐转变为“please, please help me”,仿佛从在水面行走,逐步演变为溺水尖叫,无拘无束请别人取悦自己的日子一去不返。
C’mon (C’mon)
C’mon (C’mon)
C’mon (C’mon)
C’mon (C’mon)
Please please Me, oh yeah, like I please you
溺水尖叫后就是强大的第六张专辑,[[《橡皮灵魂》]],乐队转型的前奏。他们即将从快乐的流行音乐走向复杂和成熟,更专注于录音室音乐。直到最后两张专辑,列侬继续呼救,歌词从“please, please help me”变成了那长达 7 分 40 多秒的重复——“I want you, I want you so bad, it’s driving me mad”“She’s so Heavy. Heavy (Heavy, heavy)”,它是关于小野洋子的,但同时更像是“Wubba Lubba dub-dub”式的尖叫。这是四人最后一次在录音室一起工作,但这回他们再也没能走出水面。
She’s so
Heavy
Heavy, heavy, heavyShe’s so
Heavy
She’s so heavy (heavy, heavy, heavy)